Perfil androgénico en mujeres hirsutas: Modificaciones de sus niveles en la fase lútea / Androgenic profile in hirsute women: Modifications of the levels in lutheal phase

Introducción: El objetivo de este estudio fue evaluar Los niveles de Testosterona (T), T libre TL, DHEAs y Androstanodiol glucuronidato (A2G) mujeres hirsutas con ciclos menstruales (CM) regulares en la fase folicular (FF) y en una muestra tomada entre -5 a -10 días premenstrual (FL) a los efectos de 1) poder definir bioquímicamente el tipo de hirsutismo y 2) determinar si el aumento de Progesterona modifica los niveles de los andrógenos. Materiales y Métodos: En 65 mujeres hirsutas con CM regulares se determinó en FF los niveles de T, A2G, y DHEAs por RIE y TL calculada por la ecuación de la ley de acción de masas, y en la FL los niveles de P4. En 28 de las 65 pacientes, en la FL se repitió el perfil androgénico Resultados: Los niveles de T correlacionaron, en todos los casos, con los de TL. En 51 de las pacientes los niveles de P4 fueron ovulatorios, 25 de las cuales tuvieron normales los andrógenos evaluados (Hirsutismo Idiopático) De las 26 pacientes restantes, en 2 tenían T aumentada, en 4 la DHEAS. Se obtuvieron 2 parámetros aumentados en los siguientes casos; en 2 la DHEAs y el A2G, en 1 la T y la DHEAs y en1 la T y el A2G. En 4 pacientes se obtuvieron incremento de los 3 parámetros. Estas pacientes corresponden a Hiperandrogénicas ovulatorias. Las 12 restantes de estas 26 hirsutas tenían solamente el A2G aumentados. Dado que éste constituye la expresión periférica de la 5alfa reductasa, las mismas podrían incluirse en el grupo de hiperandrogénicas ovulatorias por aumento local de DHT. En 14 de las 65 pacientes los niveles de P4 fueron compatibles con ciclos anovulatorios correspondiendo a pacientes con Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP). En 6 de ellas se constató aumento de 1, 2 o los 3 parámetros evaluados (SOP hiperandrogénicos), en las restantes 6 pacientes los niveles androgénicos fueron normales (SOP con hirsutismo clínico). El A2G aumentó significativamente en FL en las mujeres con ciclos ovulatorios (4.89±2.19 vs 3.36±2.38 ng/ml en FL y FF, respectivamente). En las anovulatorias las diferencias no fueron significativas (4.32±3.16 vs 4.69±4.54 ng/ml en FL y FF, respectivamente. Estos resultados indican que la P4 podría inducir un incremento del A2G. Dado que la T no se modificó en la FL respecto a FF (0.28±0.22 vs 0.30±0.25ng/ml en hirsutas ovulatorias y 0.47±0.32 vs 0.42±0.23 en hirsutas anovulatorias) es posible que la P4 aumente el A2G por un camino distinto a la de la T y DHT Conclusiones: En base a estos resultados podemos concluir que la determinación de A2G podría ser empleada como parámetro complementario en el estudio del hiperandrogenismo debiendo realizarse en FF dado que en FL podría ser el resultado del metabolismo de hormonas no androgénicas.

Introduction: The aim of the present study was to evaluate the circulating levels of Testosterone (T), free T (TL), DHEAs and Androstanediol glucuronide (A2G) in hirsute women with regular menstrual cycles (CM) in follicular phase (FF), and in a samples obtained 5 to 10 days before the next menstrual bleeding (FL), in order to 1) biochemically define type of hirsutism and 2) determine whether the increase in progesterone (P4) induces changes in androgen levels. Materials and Methods: Sixty five hirsute women with regular CM were studied. FF levels of T, A2G and DHEAs were determined by RIA, and TL by mass law calculation. FL levels of P4 were measured by RIA. In 28 of the 65 patients the androgen profile was also evaluated in FL. Results: The levels of T correlated in every case with those of TL. In 51 patients P4 levels were ovulatory. Twenty five of them showed normal androgen levels (Idiopathic hirsutism). From the remaining 26 patients, 2 had increased T, and 4 had increased DHEAs. Two parameters were found increased in the following cases: DHEAs and A2G in 2, T and DHEAs in 1, and T and A2G in 1. All the 3 parameters were found increased in 4 cases. These patients were ovulatory hiperandrogenic women. The remaining 12 of these 26 hirsute women had only A2G increased. Since this steroid is the peripheral expression of the 5alpha reductase activity, these women could be included in the ovulatory hiperandrogenic group because of a local increase in DHT. In 14 of the 65 patients the levels of P4 correlated with anovulatory cycles corresponding to Polycystic Ovarian Syndrome (SOP). In 6 of them an increase of 1, 2 or the 3 parameters were observed (Hiperandrogenic SOP); in the remaining 6 patients androgen levels were normal (SOP with clinical hirsutism). FL A2G significantly increased in women with ovulatory cycles (4.89±2.19 vs 3.36±2.38 ng/ml in FL and FF, respectively. Differences were no significant in the anovulatory patients (4.32±3.16 vs 4.69±4.54 ng/ml in FL and FF, respectively. These results indicate that P4 could induce an increase in A2G. Since T did not change in FL respect to FF (0.28±0.22 vs 0.30±0.25ng/ml in ovulatory hirsute and 0.47±0.32 vs 0.42±0.23 in anovulatory hirsute) it is possible that P4 increases A2G through a pathway different than that of T and DHT. Conclusions: Based on these results we conclude that A2G could be used as a complementary parameter in the study of hiperandrogenism, only in FF since in FL, it could be the result of the metabolism of non-androgenic hormones.

Cell-cell communication between mouse mammary epithelial cells and 3T3-L1 preadipocytes: effect on triglyceride accumulation and cell proliferation

Interaction between parenchyma and stroma is essential for organogenesis, morphogenesis, and differentiation. Mammary gland has being the chosen model for developmental biologist because the most striking changes in morphology and function take place after birth. We have demonstrated a regulation of triglyceride accumulation by protein factors synthesized by normal mouse mammary gland epithelial cells (NMMG), acting on a cell line, 3T3-L1, long used as a model for adipogenesis. In this paper, we demonstrate that this inhibitory effect seems to be shared by other cells of epithelial origin but not by other cell types. We found a regulation of cell proliferation when NMMG cells are cultured in the presence of conditioned media from Swiss 3T3 or 3T3-L1 cells. We found a possible point of regulation for the mammary factor on a key enzyme of the lipid metabolic pathway, the glycerol-3-phosphate dehydrogenase. The inhibitory factor seems to have an effect on this enzyme's activity and reduces it. The results presented herein contribute to the understanding of cell-cell communication in a model of a normal mammary gland.

Prevalencia de anemia y deficiencia de hierro en escolares jujeños de 12 años / Prevalence of anemia and iron deficiency in 12 year old school children from Jujuy

La deficiencia de hierro es una de las deficiencias de micronutrientes más comunes. Los adolescentes son un grupo vulnerable. Un reconocimiento oportuno puede prevenir una anemia ferropénica, etapa final y grave de dicha deficiencia, insuficientemente conocida en nuestro país. El objetivo de este estúdio fue determinar los valores hematológicos en adolescentes y conocer las prevalencias de anemia y deficiência de hierro. Definidas como a) anemia: hematocrito (Hto) <38%, b) deficiencia componente funcional de hierro: saturación de transferrina <16%, c) deficiencia en los depósitos de hierro: ferritina (Ferr) <15 ng/ml. Se estudiaron 2.265 escolares de 12 años, de ambos sexos, en áreas urbanas y periurbanas de San Salvador de Jujuy (1.250 m.s.n.m.). Se determinaron: Hto, hierro sérico, capacidad total de ligadura de hierro a la transferrina por colorimetría y Ferr por ELISA. No se encontró anemia en la población estudiada. La ferrodeficiencia se observo en el componente funcional de hierro, en 25% de mujeres y 21% de varones y en depósitos de hierro em 28% de mujeres y 18% de varones. La deficiencia de los depósitos de hierro en ambos sexos es el dato de mayor interés. Los resultados confirman que la población estudiada constituye un grupo de riesgo. La detección temprana de la deficiencia de hierro contribuirá a un mejor desarrollo físico e intelectual de los adolescente.